Avete I'aria di essere stati a Dodge City e di essere scappati di corsa.
Imam utisak da dolaze iz Dodge Cityja... i da su ga napustili u velikoj žurbi.
Siete stati a San Remo insieme, giusto?
Vi i signor Ripli ste išli u San Remo, zar ne? Da, išli smo u San Remo...
Ricordi quando siamo stati a pesca un paio di estati fa?
Sjeæaš se kad smo išli na pecanje prije par ljeta?
Perché d'un tratto tutti sono stati a sentire quel Mike?
Zašto su svi slušali tog Mikea?
Negate di esserne stati a conoscene'a?
Dali odbijate bilo kakvo ponašanje za to?
Non siamo mai stati a Marbaden.
Isparilo. -Mi nikad nismo ni bili u Marbani. -Ne.
Siamo stati a milioni di matrimoni e I'abbiamo sempre sfangata.
Vidi, bili smo na milion svadbi... i pogodi šta sve smo rasturili... ženske.
Che pigroni, siete stati a letto tutto il giorno!
Излежавате се цео дан, је ли?
Gli sbirri sono stati a casa nostra.
Стари Бил је био код нас.
Probabilmente sono stati a guardarlo morire e in seguito gli hanno sparato.
Verovatno su ga gledali dok umire i posle mu pucali u glavu
Andiamo Roland, chi altro poteva sapere che saremmo stati a quell'incrocio?
Ma daj, Rolande, tko je jos mogao znati da cemo biti na raskrscu?
E' la prima volta nella storia degli Stati Uniti in cui dei funzionari governativi, sono stati, a quanto pare, sistematicamente assassinati.
To je prvi puta u istoriji Sjedinjenih Amerièkih Država Da su državni službenici oèigledno sistematsko ubijeni.
Si sveglieranno di ottimo umore e racconteranno a tutti del nuovo favoloso ristorante di tapas dove sono stati a cena la sera prima.
Vodit ce ljubav kad se vrate kuci, probudit ce se sretni i svima ce pricati o sjajnom novom topas restoranu u kojem su bili.
Siamo stati a casa, l'inverno scorso.
Prošle zime odseli smo u kuæi u Mistiku.
Questi scaffali raccolgono tutti autori che sono stati a letto insieme e sono finiti o ammazzati o in prigione.
Rasporedi od ovih pojedinih polica... potièu od autora koji su spavali zajedno i završili mrtvi ili u zatvoru.
Eravamo stati a scuola insieme, nella stessa classe.
Bili smo u istom razredu u školi.
Siamo stati a scuola insieme per anni.
Išli smo godinama zajedno u školu.
Questa e' la volta in cui siamo stati a un passo da vincere... da oltre un mese, e tu hai mandato tutto in vacca.
Danas smo bili najbliži pobedi u jebenoj hokejaškoj utakmici, u poslednjih mesec dana, a ti si nas sjebao.
Perché non sono stati a Newark.
Je l' si ikad bila u Njuarku?
Va bene, siamo stati a Detroit, la scorsa settimana, per cercare quest'uomo.
Dobro, bili smo u Detroitu u poslednjoj nedelji tražeæi ovog èoveka.
E voialtri vi pentirete amaramente di non essermi stati a sentire!
Bit æe vam žao što me niste slušali.
I termini del nostro accordo erano... che io avrei ricevuto i soldi e poi saremmo stati a posto, giusto?
Vjerujem da su uslovi dogovora da ja primim pare i onda smo završili, nije li tako?
Un po' ci prendeva in giro per non essere mai stati a trovarla.
Bila je pomalo cudna po pitanju naseg dolaska tamo.
Avevamo gia' parlato della possibilita' di usare l'Ambra come ultima risorsa, se fossimo stati a rischio d'essere catturati dagli Osservatori.
Razmatrali smo moguænost da oklop bude krajnja nužda ako preti opasnost od hvatanja.
Questo è l'unico parco in cui non siamo stati, a Londra.
U smeru kazaljke na satu ili obrnuto? Svejedno mi je.
Ho sentito che siete stati a Palo Alto.
Èuo sam da ste pošli do Palo Alta.
Gli unici errori che abbiamo fatto sono stati, a... fare il pavimento troppo pendente da far scivolare il cibo dai piatti, e b, non aver avuto il permesso di James Cameron.
Naša jedina greška je... Pod jedan - Pod je bio i previše brodski, hrana je ispadala iz tanjira.
Se mia zia fa domande, siamo stati a scuola tutto il giorno.
Ako tetka pita, bili smo u školi ceo dan?
Avrei indossato un abito scintillante e lussuoso, e tutti coloro che avevano mai dubitato di me sarebbero stati a guardare e avrebbero pianto!
Ja bih nosila haljinu. Svetlucala bi i sijala. I svako ko je ikada sumnjao u mene bi to gledao i svi bi plakali.
Ah sì, siamo stati a Memphis per un po'.
Boravili smo neko vreme u Memfisu.
Ma gli scienziati sono stati a lungo convinti che non sarebbe mai stato possibile.
Naučnici su jako dugo vremena mislili da je ovo nemoguće.
Forse siete stati a casa per una settimana da soli.
Možda ste ostali sami kod kuće nedelju dana.
I caratteri casuali che sono capitati all'utente sono stati A, T, T, E, N, D, I, che ovviamente scandiscono una parola.
Slučajno odabrani karakteri prikazani korisniku su bili Č, E, K, A, J, T.E, što naravno daje reč.
Un altro esempio: siete mai stati a Venezia?
Još jedan primer: da li ste ikada bili u Veneciji?
Erano stati a piangere, a pregare e a pensare tutta la notte, "Lasceremo nostro figlio di 12 anni partecipare a questa marcia e, probabilmente, finire in galera?"
Doslovno su plakali, molili se i razmišljali: "Hoćemo li pustiti naše dvanaestogodišnje dete da učestvuje u ovom maršu i verovatno završi u zatvoru?"
Quand'è l'ultima volta che siete stati a TED e vi siete collegati fisicamente a ogni singola persona della sala?
Kada ste poslednji put bili na TED-u i mogli da se fizički povežete sa svakom osobom u prostoriji?
Tomm Christiansen: La prima volta che siamo stati a Calais, c'erano circa 1500 rifugiati.
Tom Kristjansen: Prvi put kad smo bili u Kaleu, tamo je bilo oko 1, 500 izbeglica.
Un giovedì mattina nel luglio del 2005 l'attentatore ed io, senza saperlo, siamo saliti sullo stesso vagone allo stesso tempo, siamo stati, a quanto pare, pochi metri l'uno dall'altro.
У четвртак ујутру јула 2005. године, бомбаш и ја смо, не знајући, ушли у исти вагон у исто време и стајали смо, изгледа, на удаљености од само неколико корака.
al punto che si mettevano sopra i malati fazzoletti o grembiuli che erano stati a contatto con lui e le malattie cessavano e gli spiriti cattivi fuggivano
Tako da su i čalme i ubruščiće znojave od tela njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.
5.4637279510498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam utisak da dolaze iz Dodge Cityja... i da su ga napustili u velikoj žurbi. 